2020-02-01から1ヶ月間の記事一覧
2/1 #AAIKAOLELO REPOST 2/2 ʻŌlelo Noeaʻu Aia nā ʻŌlelo noeaʻu i ka puke o ʻŌlelo noeaʻu. Ke helu helu nei au. 2/3 Meaʻai Punahele ʻO ka meaʻai Kepanī kaʻu meaʻai punahele. Makemake au e ʻai i ka soba momona i kēia manawa. My favorite food …
Huki ʻia ke kaula. The rope is pulled ( hukia is a poetiec rendering of the ʻiae huki ʻia ) Hukia ke kaula. He can get this plate clean. He can clean this plate. ( It is possible that this plate get clean from him. ) Hiki ke maʻemaʻe Ø kēi…
Nā Kikino ( in English and 日本語 ) ke aka 1. shadow; 2. a fetus at a very early stage of development as the case with Hiʻiaka when she was born. ka imu imu ka ipo lover, girl frielālani nd, boy friend ka ipu a gourd, especially when used …
What happend to you? ( You were what-ed? ) sineibe punched me. I ran into ( banged ) the door. I fell down. I skinned my knee in the sidewalk ( My knee was strawberried by the sidewalk. ) What are they doing to your car? ( Your car is bein…
Nā Kikino ( in English and 日本語 ) ke alapīpā sidewalk ke alakalaiwa driveway ke alaloa highway ka hāʻuleau fall, the autumn season in temperate climates ka ho'oilo the rainy season in Hawai'i, winter in temperate climates ka kauwela the …
Henua（場所） Aia（Po'o）＋（Piko）は＋（’Awe）にいる/ある Aia ʻo Kauhiwailani i Honoruru. Aʻole ʻo Kauhiwailani i Honolulu. カウヒヴァイラニはホノルルにいる。 カウヒヴァイラニはホノルルにいない。 Painu（時制） Ua＜過去形-----ed＞ Ua（Po'o…
1. Pepeke Nonoʻa "He" ( Have A) He ʻupena kā lāua. He ʻupena kā ko lāua tūtū. 2. Pepeke Nonoʻa "Hauhele" (Have A Number) "Einonoʻa Papani" ʻElua a lāua ʻupena. "Einonoʻa Papani ʻOle" (Kaʻi nonoʻa) ʻElua ʻupena a ko lāua tūtū. (kāhulu nonoʻ…
The idea expressed in English sentences containing have a or has a fits a special pattern or analula in Hawaiian based on the pepeke ʻaike "he." A kaʻi nonoʻa with dropped "mea" serves as the piko. That kaʻi nonoʻa contains the possessor, …
ここはテスト終わってから戻る
ここにもノノアがあるので 後で戻る
ハワイアンの考え方に kinoʻō kinoʻā がある コミュニティカレッジに通っている時は留学生として沢山の単位を取らなければいけなくて、あまりハワイ語に集中出来てなくて挫折した。 今回、大学でハワイ語をやっと取り始めて一番心に響いた言葉がある。 Hawai…
今日はここ飛ばします また戻ってきまーす
hōʻoia (positive) hōʻole (negative) ua - i - ke-nei/ala e - nei/ala e-ana(1) ana - e - OR e - ana e-ana(2) e - ana e - e- Ø Ø Piko Piko Piko ʻAʻole (Papani) Painu (Papani ʻole) ʻAʻole au i hele. ʻAʻole i hele ʻo Kimo. ʻAʻole lāua i hauʻoli…
英語には Past I walked (yesterday). Present I am walking (now). Future I am going to walk (tomorrow). General/Habitural I walk (every day). という時制があって ハワイ語には māka painu ”時間をマークする文型”が５つある 1. UA PAINU 2. KE PAINU…
Pepeke Makua (first and primary pepeke) と Pepeke Keiki (secondary pepeke) の間には 英語でいうところのTOがある場合、ハワイ語ではEを使う それぞれのPepekeにはそれぞれのPiko(省略される時もある）がある Pepeke Makua E Pepeke Keiki Poʻo piko. ʻA…
ʻamiは ʻaweの中にある。 ʻami lauka はʻamiの中の一つだけど英語の表現にはない。 必ずhamaniのあとにくるかhamaniに影響する人の目的語にくる。 papaniとiʻoaと一緒に使う時は"i" ではなく"iā"になる。 うーん、、、わかりにくい！ 下のリンクをもう一度読…
チャプター１からチャプター５まで 文型を中心に復習中なので 数字 複数形 こっち、むこう 表現 私たち、あなた達、彼ら など 後回しにしてるものあり あとで戻ってくる！ 今日は引き続き文型中心に復習していきまーす
Pepeke Henua "Aia" aia を ʻaʻoleに変えるだけ Lei is not home. ʻAʻole oʻ Lei ma ka hale. Pepeke ʻAike He & ʻO ʻAʻoleをつけてPoʻoと Pikoを入れ替えるだけ He kole / kēia iʻa. This fish is a kole. ʻAʻole / kēia iʻa / he kole This fish is not a …
Pepeke ʻaikeは 〜Pikoは〜Poʻoです みたいに人や物が何か、または誰かという文になる。 カメハメハは王様です これは本です とか Pepeke ʻaikeにはHeとʻOがある Heは英語で言うところのa or an He is a police officer とか I am a student. You are a frie…
もう少し、チャプター２には数字についてとかあるんだけど 今週末に文法のクイズ（学校のテスト）があるので、先に進んじゃいます。 次の文型は Pepeke Painu ではある人や物の特性や性質、品質などを説明してる。 例えば 大きい、綺麗、良い、赤い、重いな…
Pepeke Henuaという文型で Aia が出てきます Where or When いつ どこで ってことですね〜 そしてこのHenuaの特徴は三つのパート（lālā）に分かれている poʻo (head) piko (a joining point) ʻawe (one or more tentaclesタコの触手) ＜例文＞ The teacher i…
前回は meme'a (things) とiʻoa (name)があると学び、 今回は i'oa kuhanaとPapaniにはʻamiのときIĀを使う！ これに尽きます iʻoaには i'oa kuhana（特定の人、スピリット、ペット） と iʻoa paku （場所、建物、カヌー、歌など）がある うーん、、、よくわ…
結局これがわからないと前に進めないことがわかった。 ハワイ語の文法を学ぶ上で知っていないといけない言葉たち。 Nā Kaʻi これはalakaʻiアラカイと同じで「リードする」ということ he（a/an） ka/ke（the） kēia（this）これ kēlā（that）あれ koʻu（my）…
このタイトルを書いてから1日下書きにして保存していた。 そしたら、今日のハワイ語の授業で７つの文型があり、そこから順番に指定された文型で肯定文と否定文を黒板に書くというのがあった。 そして私の文型は Nono'a だった。７つもあるのに、、、 私の文…
Hello! (polite- said to one person) Hello! (polete- said to more than one person) The woman saw me. ( I have been seen by the woman.) by him, by her by me The knife cut my hand./ I cut my hand on a knife (My hand got cut by the knife) Wear…
ʻŌlelo Hawaiʻi English 日本語 Memea ke alelo tongue ke ea air, sovereignty（主権）,smell ka hala ka hua o ka pūhala ka hāmale hammer ka hīnano ka pua kāne o ka pūhala 0 kahakai beach, seashore ke kua back (body part) ke kui needle, pin, na…
明日はチャプター１９の単語のテスト 先週はある人のバースデーを祝うセレモニーがあり、通常金曜日にある 単語テストが延び、今日はプレジデントデーという祝日で学校がお休み ということで、火曜日の明日になったのだ。 新しい語彙のページには Nā Memeʻa …
自分の思いを書ける場所を作ってよかった！ すっきりした！ このブログを開設した時点でチャプターは１９になってしまったけど がんばろう
