出た〜！！！IĀってなぁに？ Mokuna ʻElua
前回は
meme'a (things) とiʻoa (name)があると学び、
今回は
i'oa kuhanaとPapaniにはʻamiのときIĀを使う！
これに尽きます
iʻoaには
i'oa kuhana（特定の人、スピリット、ペット） と
iʻoa paku （場所、建物、カヌー、歌など）がある
うーん、、、よくわからないんですけど、、、
読んでみましょう
Papani（代名詞）
au = I
wau = I ( optional replacement of "au" )
a'u = me ( used after 'ami such as "me" 'with,' e.g. " me a'u " )
ia'u = to me ( contraction of " iā " ʻ to ʻ and "aʻu " ʻmeʻ )
'oe = you
'o ia = he, she ( when in piko ), it
ia = him, her (used after ʻami such as "me" ʻwithʻ and "iā" ʻto,ʻ e.g. "me ia")
ここの時点でつまずき始めたことに気付いた。。。
今回は乗り越えたい！！！
the little words that take the place of i'oa kuhane (au = I, 'oe = you, ia = he/she),
act like i'oa kuhane with most 'ami.
、、、えーっとどういうこと？
ちょっと置いておいて先に進みます
あっ！
急にここで言いたいことが少しわかった
名前の二種類とパパニと合わせて三種類がアミのあとに来た場合
I / MA / IĀ とそれぞれ使い方が変わるのね
iʻoa paku i'oa kuhana Papani
in, on, at, by MA IĀ IĀ
to (also in, on, at, by) I IĀ IĀ
ちがいはグリーンのところだけ！
I なし Honolulu ( a place name ) TO Honolulu
IĀ なし Keoki ( a person ) TO or ON Keoki
MA なし Hōkūleʻa ( a canoe ) ON (board) Hōkūleʻa
IĀ なし Kamehamea ( the aliʻi)
MA なし Kamehameha IN or AT Kamehameha (the school)
IĀ なし ʻoe TO or ON you
ʻAmi and ʻĪkoi no Kaʻi
ふ〜
ちょっとわかったような気がする
here = ʻaneʻi
there = ʻō
この二つはiʻoa paku （場所、建物、カヌー、歌など）に入るらしい
I なし ʻaneʻi TO here
MA なし ʻaneʻi AT here
そして
where = hea は iʻoa paku （場所、建物、カヌー、歌など）
I なし hea? where TO
who, whom = wai はi'oa kuhana（特定の人、スピリット、ペット）
IĀ なし wai? who TO / TO whom, ON whom?
ʻAmi and ʻĪkoi no Kaʻi
次は、Papaniの変形講座だよ
ʻamiのあとに来るとパパニは変わるんだって〜
Piko (from with no 'ami) ME(with) IĀ(to), <also(on)>
AU,WAU = I ME AʻU = with me IAʻU = to me, on me ( IĀ AUが変わる)
ʻOE = you ME 'OE = with you IĀ ʻOE = to you, on you
ʻO IA = he/she ME IA = with him/her IĀ IA = to him/her, on him/her
with her = me ia 彼女と ia is papani ia はパパニ
with her dad = me kona pāpā 彼女のパパと kona is kaʻi コナはカッイ
に使う
