文の最初にHikiを置いて可能性を表します。 「〜すること」が可能だと表現する時、Keを使います。Ke＝こと Hiki ke heluhelu i ka puke 本を読むことが可能です。 「誰が」を表す時、 ʻAʻano状態動詞をKeで使った時はそのまま主語を入れます。 Hiki ke make …

ʻAwe Kālokoはハワイ語でよく使われます。 たとえば、 ʻauʻau kai (swim in the ocean) ʻauʻau wai (swim in fresh water) puhi paka (smoke cigarette) inu wai (drink water) inu lama (drink alcohol) kau lio (ride horse) kau paikikala (ride bike) た…

Pepeke Kālele ʻĀkena 日本語で言うと行為者強調構文になります。 （他の誰でもなく）私の先生が私を助ける Na kaʻu kumu e kōkua iaʻu. Nāna Naʻu 強調するのが誰かの所有物で、それがkinoʻoの時は No No Keoni kēkā palaka, ʻaole no Kaleo. あのシャツはK…

Ka ʻAʻano ʻo "Loaʻa" a me ka Unuhi ʻana iā "Have" 特殊な状態動詞のLoaʻaは「得られた」状態、「見つかった」状態などを表します。 英語ではHaveの使い方と似ています。 LoaʻaはʻAʻano（その中でも特殊な状態動詞）です。 英語にすると"to be gotten." "t…

Hamani 他動詞は動かす対象物がある場合 Hehele 自動詞は主語自体のの動き hoʻohele - to walk a dog hele hūnā - to hide something peʻe hōʻauʻau - to bathe a baby ʻauʻau hoʻomoe - to lay something down moe hoʻonoho to seat someone noho hoʻokomo …

Pahuhopu 1 Māua ʻo Name. 私と誰か ʻOlua ʻo Name. あなたと誰か Lāua ʻo Name. 彼、彼女と誰か Name lāua ʻo Name 誰かと誰か Pahuhopu 2 複数を表すのに名詞にKahakōが付くものがある。 Helenui kānaka wāhine kaikamāhine luāhine ʻelemākule kāhuna kūp…

Ana ʻaʻole, ʻaʻohe, ʻehia, huahelu, pepeke ʻaike, pepeke Heʻo の後ろにおいて"going to be"の文を作る ʻAʻohe ana au me ia. I am going to be with her. ʻElua ana mau noho ma laila. There are going to be two chairs there. Hoʻokahi ana āu pēpē w…

Pepeke Poʻo Ki;a ʻAmi Nonoʻa Nui 所有形 前置詞No/Naに導かれる名詞句 「この本は彼のだ」 No（選択の余地がないもの）/Na（選択の余地があるもの） ＋代名詞 Na Kaipo No lāua au, ʻoe, iaは次の形をとる。 私の属する、私のための Na'u No'u あなたに属…

Pahuhopu 1 mai / maiā = ʻami mole means "from" ʻami kuhi "a hiki i / iā" = up to mai / maiā + hunekuhi (indicate direction aku, aʻe, iho, mai) mai - with memeʻa and iʻoa paku maiā - with papani and iʻoa kuhane ʻami mole mai / maiā with "ne…

ーーーーーーーーーハワイ語文法の基礎の本よりーーーーーーーーー P28 色々な前置詞 車で行く ハワイ語で話す 「〜で」は ma を使う。 Hele ma ke kaʻa. 私は車で行く。 「〜から、〜まで」 「ホノルルから戻る」の「〜か」は前置詞の mai、 maiの後ろに人…

Ka unuhi ʻana i ka ʻŌlelo Pelekānia "Have" １つの英単語をいくつかのハワイ語パターンに置き換えるのはハワイ語を学ぶ時、難しいところです。（私も本当にそうです。。。）英語の”Have"で見ていきましょう。といった内容です。 英語でも完了形に使われた…

ʻIaeと同じように受身(Passive Voice)を表すのですが ʻaʻanoを使うのがHia'o ’IaeはHamaniを使い Hia'oはʻaʻanoを使う Hia'oも’IaeもPikoにʻōkenaが来る、ʻaweにʻākena IkaiāはPikoにʻākenaが来る、ʻaweにʻōkena Hia'o はʻami lauka i/iā、’Iaeはʻami ʻākena…

’Iae Hamani(他動詞)を使って文を作る時、そのままで文を作る、 alohuli ʻikaia(ika + iā)ともう１つalohui ʻiaeがある。 alohui ʻiaeはhune ʻiae、"ʻia"を使って表現します。（さらにʻami ʻākena "e",も使われるので、その名前が ʻiae になっているのです。…

Kiʻa文型について 『~の時...」 １つの完成されて文で構成されます。 このKiʻa文型はʻanaが使われ、英語で言うとingで対応されています。 Kiʻa文型ではhehele（自動詞）とʻaʻano（形容詞）を使うikaiā文型と、hamani（他動詞）を使うʻiae文型でも表現されま…

E hōʻole mai 1. Ke ʻako nei ʻo Haunani mā i nā pua ʻaʻala o kona pāhale. ʻAʻole e ʻako nei ʻo Haunani mā i nā pua ʻaʻala o kona pāhale. 2. Ua hanini ka wai wela ma ke pākaukau. ʻAʻole i hanini ka wai wela ma ke pākaukau. 3. He ʻeleweka ko …

1. Whose pick axe is this? Na wai kēia kipikua? 2. The kahunas are gonna come in the heiau this evening. Na nā kāhuna e komo mai ana i ka heiau i kēia pō. 3. Kimo, let me borrow your cane knife on Saturday. E Kimo, e ʻae mai i kāu pahikō i…

From who? Maiā wai mai i ka puka? / Maiā Lilinoe mai ika puka. From where? Mai hea mai nei ʻoe? / Mai Kalua o Pele (Volcano) au. From where (original)? No hea ʻoe? / No Kauaʻi au. Whose? Kino "o" No wai kēia kaʻa? / No Hoku kēia kaʻa. Kino…

He pōpō laiki kā ʻolua. You2 have a おにぎり。 ʻAʻohe a ʻolua pōpō laiki. # ʻElua a ʻolua pōpō laiki He alelo ko Palani. Palani has 舌 ʻAʻohe alelo o Palani. ʻElua pōpō laiki o Palani. Nonoʻaの文にはko とかkāがあって 否定形にはするにはそれ…

<BOOK1 P21> ʻAike "He"の文型は"He"は"Kaʻi"というパーツで、英語のa anにあたる。 He hāumana / au / i kēia manawa. ʻAʻole / au / hāumana / i kēia manawa. He manō / ʻo Kamohoaliʻi. ʻAʻole / ʻo Kamohoaliʻi / manō. 否定文の時はPoʻo Piko入れ替えてHeは使わな</book1>…

<BOOK1 P21> Henua文型は どこ とか いつ という文になる Aia を使う ３つの部分からなる（three lālā) poʻo(head 頭) piko(joining point つなげるところ) ʻawe(tentaclesタコの足 修飾) Aia / koʻu māmā / ma Honolulu. ʻAʻole koʻu māmā ma Honolulu. Aia au me Kale</book1>…

Henua ʻAike He ʻAike ʻO Heʻo Nonoʻa Kālele ʻAkena Painu それぞれの肯定文(psitive)、否定文(negative)、疑問文(question)、数字(No #)ね！ って言ってた、先生

今日は何日？ʻO ka lā ʻehia kēia? 今日は3月8日 ʻO ka lā ʻeiwa o Malaki kēia.

今日は何曜日？ ʻO ka Poʻahia kēia? 今日は月曜日だよ ʻO ka Poʻakahi kēia.

Hokuはどこにいるの？ Aia i hea ʻo Hoku? Hokuは大学にいるよ Aia ʻo Hoku i ke kula.

彼らは何を持ってる？ He aha kā laua? 彼らは網を持ってる He ʻupena kā lāua.

キッチンの床にあるのは何？ He aha ma ka papahele o ka lumi kuke? 水がキッチンの床にある He wai ma ka papahele o ka lumi kuke.

He aha kēia? これは何？ これは指輪 This is a ring. He komo lima kēia. これは私の指輪 This is my ring. ʻO koʻu komo lima kēia.

これは何の日？ ʻO ka lā hea kēia? 女の子の日 ʻO ka lā kaikamahine kēia.

どっちがあなたの携帯？ ʻO ka mea hea kāu kelepona? 黒いのが私の携帯 ʻO ka mea ʻeleʻele kaʻu kelepona. どっちがあなたの指輪？ ʻO ka mea hea kou komo lima? これが私の指輪 ʻO kēia koʻu komo lima.

誰が彼の友達？ ʻO wai kona hoaaloha? 私は彼の友達 ʻO au kona hoaaloha. 応用編 誰が大学に運転して来たの？ ʻO wai ka mea i kalaiwa i ke kula? 彼が私のために大学に運転して来たよ Na kaʻu kāne i kalaiwa iaʻu i ke kula.