Painuの否定形〜Mokuna ʻEwalu

hōʻoia (positive)        hōʻole (negative) 

             ua -                                     i -

        ke-nei/ala                             e - nei/ala

         e-ana(1)                      ana - e - OR e - ana

         e-ana(2)                                  e - ana

             e -                                       e-

             Ø                                         Ø

Piko         Piko                                         Piko

ʻAʻole      (Papani)        Painu                (Papani ʻole)

ʻAʻole          au              i hele.

ʻAʻole                            i hele                 ʻo Kimo.      

ʻAʻole       lāua              i hauʻoli.

ʻAʻole                            e hana nei/ala   koʻu pāpā.

ʻAʻole                            e wela nei/ala    ke pā.

ʻAʻole          au              e hele.

ʻAʻole ana   au             e hele

ʻAʻole          au            e hele ana.

ʻAʻole          au            e nānā ana.