もう無視出来ない文法の基本用語 Mokuna ʻEkahi

結局これがわからないと前に進めないことがわかった。

ハワイ語の文法を学ぶ上で知っていないといけない言葉たち。

Nā Kaʻi

これはalakaʻiアラカイと同じで「リードする」ということ

he（a/an）

ka/ke（the）

kēia（this）これ

kēlā（that）あれ

koʻu（my）私の

kou（your）あなたの

kona（his, her, its）彼の、彼女の、その

があります。

Ka Iʻoa

これは人の名前や場所の名前で ʻo が先にくる　ʻo Pīkake

Ka Memeʻa

物、事、動き、状態で ka or ke が先にくる ka pīkake

ʻĪkoi

コアとなるところで iʻoaやmemeʻaが来る

Ka Poke

これはフレーズやピースのこと

Nā ʻAmi

意味はジョイント、接続ってこと

i ( to, in, on, at, by ); o ( of ); ma ( in, on, at, by ); me ( with )

Ke Kāhulu（ʻami + kaʻi + ʻīkoi ） 

Nonoʻa Iki me "O"

ʻami "o"はいつもカーフルに繋げるのに使う

カーフルっていうのは羽のように単語を飾るときの言い方

カーフルのとき

ʻami と一緒にʻo は使わない（なぜ？と思わずそういうキマリ）

Kaʻi ʻĪkoi {ʻAmi (o) Kaʻi ʻĪkoi}

ka lānai    o        なし   Keoni    THE LĀNAI OF KEONI

ka nani     o        なし     Maui   THE BEAUTY OF MAUI

                 I         なし    Maui     ON MAUI

                 O       なし    Maui     OF MAUI

                Ma      なし    Maui     ON MAUI

                Me      なし    Maui     WITH MAUI

WAEʻANONA ( word types ) from KŪLANA ( word usages )

kikino ( things with bodies or shapes )

ʻaʻano ( condition )

hamani ( actions done to other persons or things )

hehele ( actions such as monements that are not done to others)

With wahine, a kikino

He wahine / ʻo Kapua. カプアは女性です

Ua wahine / ʻo Keoni. カプアは女性になった（結婚した、ワイフを持った）

He manō wahine / kēia. これは女性のサメです

With wela an 'a'ano

Nui / ka wela o kēia lā. The heat today is great.

Wela / kēia pōhaku. This stone hots.

He pōhaku wela / kēia. This is a hot stone.

With peku a hamani

 Maikaʻi kēlā peku. That kick (of the ball ) was good.

Peku ʻo ia i ke kinipōpō. He kicks the ball.

He lio peku kēia. This is a kicking horse.

それぞれ名詞、動詞、形容詞的な使い方