来ましたPepeke Henua〜 まだMokuna ʻElua
Pepeke Henuaという文型で
Aia
が出てきます
Where or When いつ どこで
ってことですね〜
そしてこのHenuaの特徴は三つのパート(lālā)に分かれている
poʻo (head)
piko (a joining point)
ʻawe (one or more tentaclesタコの触手)
<例文>
The teacher is in Honolulu. 先生はホノルルにいる。
My house is on this street. 私の家は道の上にある。
I am here ( at here ). 私はここにいる。
The lūʻau is today ( on this day ). ルーアウは今日です。
Aia ke kumu i Honolulu.
Aia koʻu hale ma kēia alanui.
Aia au ma ʻaneʻi.
Aia ka lūʻau i kēia la.
<例文>
〜もしPikoにあるパパニが "ia" ʻhe or she"(彼、彼女)や "iʻoa"ʻnameʻ(名前)の場合
ʻO をつける
Leo is at that house.
She is with you.
Hāna is on Maui.
Aia ʻo Leo ma kēlā hale.
Aia ʻo ia me ʻoe.
Aia ʻo Hāna ma Maui.
<例文>
〜pikoはkaʻi-ʻīkoiの形をとって'aweはʻami-kaʻi-ʻīkoiの形をとる
Kaipo is in Kona (ʻawe1) with his aunty (ʻawe2).
Aia ʻo Kaipo i Kona (ʻawe1) me kona ʻanakē (ʻawe2).
このまま頑張って否定形もしちゃいましょう〜(これ全部自分と話してる笑)
Hōʻole
というのが否定形という意味(だと思う)
そして、Pepeke henua "aia"はシンプルにaiaのところに'a'oleを置けばいいんだって!
そうだっけ?
そんなかんたんだったっけ?
よかった〜
それでは例文いってみよう
<例文>
My mom isn't in Honolulu.
I'm not with Kalei.
Nani's not on that island.
Aia ʻAʻole koʻu māmā i Honolulu.
Aia ʻAʻole au me Kalei.
Aia ʻAʻole ʻo Nani ma kēnā mokupuni.
否定形が簡単だったから疑問形もちょっとだけ
Where is Keoni?
Aia 'o Keoni i hea?
Aia 'o Keoni ma hea?
Aia i hea 'o Keoni?
Aia ma hea 'o Keoni?
Who is Keoni with ?
Aia 'o Keoni me wai?
Aia me wai 'o Keoni?