How pretty! Hō ka nani! What a pretty lei! Hō ka nani o kēnā lei! What a lot! There are so many! Kū ka paila o nā manakō āna! What a lot of mangoes he has! Kū ka paila o nā manakō āna! Itʻll probably be enough, yeah? He lawa nō paha, ʻeā? …

when I was a child (in my child time) i koʻu wā kamaliʻi when I was small i koʻu wā liʻiliʻi when I was young (this is relative, could be any age) i koʻu wā ʻōpiopio when I was an ʻōpio (teenager, college age) i koʻu wā ʻōpio from ne (to s…

You are going to be like me. E like ana ʻoe me aʻu. Like you, I have no money. E like me ʻoe, ʻaʻohe aʻu kālā. He runs like a goat. Holo ʻo ia e like me ke kao. Donʻt do that! (No make lile-that.) Mi hana ʻoe pēlā! Donʻt make that! (one of…

This is my favorite chair. ʻO kēia kaʻu noho punahele. This is my chair. ʻO kēia koʻu noho. This is a spoon. He puna kēīa. This is going to be a spoon. He puna ana kēia. Let this be a spoo. (Letʻs use) this as a spoon. I puna kēia. ( I sug…

Hauʻoli Makahiki Hou! Happy New Year! Hape Nūʻia! Happy New Year (Said at midnight) He aha kāu pahuhopu no ka makahiki hou? Whatʻs your goal for the new year? He manaʻo koʻu iā ʻoe. I have something to tell you. Makemake au e hoʻēmi i koʻu…

He aha mea hou? ʻAʻohe mea hou. He aha kou pilikia? ʻEha koʻu wāwae. He aha ka pilikia o kona kaʻa? ma Hawaiʻi nei i ka Poʻahā, lāʻumi o Mei E kali mai ʻoe iaʻu. Kamaʻāina au iā ia. He aha ka hame o kāu palaoa palai? Ua māʻona koʻu ʻōpū. U…

https://quizlet.com/_8gu7o1?x=1jqt&i=2snngn ...a laila ...no laila ...no ke aha? ʻO ia. ʻEhia ʻoukou? ʻEwalu mākou. ʻEhia ka nui o ʻoukou? ʻEwalu ka nui o mākou. ʻEhia ko ʻoukou nui? ʻEwalu ko mākou nui. He ʻanakala koʻu. He ʻanakala lāua.…

https://quizlet.com/_8gsfxg?x=1qqt&i=2snngn ʻO ka hola ʻehia kēia? ʻO ka hola ʻelima kēia. ʻO ka hapalua hola ʻelua kēia. ʻO ka hoʻokahi minike kēia i hala ka hola ʻumi. ʻO ka hapahā kēia i hala ka hola ʻehā. ʻO ka ʻeono minike kēia ikoe k…

https://quizlet.com/_8glbzm?x=1qqt&i=2snngn Eia kāu kope! Aia kāu kope ma ʻaneʻi. Hiki nō! ʻO Kauaʻi kēia. ʻO loko kēia. Aia ʻo ia ma Kauaʻi. Aia ʻo ia ma loko. Nani ʻo Kauaʻi. Nani ʻo loko. Ua ʻike au iā Kauaʻi. Ua ʻike au iā loko. E hoʻi…

https://quizlet.com/_8gh7dd?x=1qqt&i=2snngn ʻO kēia ka hale o Nani. ʻO kēia ko Nani hale. ʻO kēia ka hale oʻu. ʻO kēia koʻu hale. ʻO kēia nā hale o Nani. Melemele kekahi puke aʻu a ʻulaʻula kekahi puke aʻu. He hale nui ma laila. ʻEhia hale…

https://quizlet.com/_8gavwl?x=1qqt&i=2snngn E ka la mai ʻoe iaʻu. E kala mai. no ka mea He aha kou makemake? He aha kou manaʻo? nā mea a pau nā pua a pau nā pua a pau ʻelima. nā mea liʻiliʻi wale nō ʻo ia wale nō ka puke mua ka puke mua lo…

https://quizlet.com/_8gao5u?x=1qqt&i=2snngn Ø Kōkua au. ʻAʻole au Ø kōkua. Ua kōkua au. ʻAʻole au i kōkua. Ke kōkua nei au. ʻAʻole au e kōkua nei. 1. E kōkua ana au <ma hope> 1. ʻAʻole ana au e kōkua <ma hope>. 1. ʻAʻole au e kōkua ana <ma hope>. 2. E kōkua ana au <A. i nehinei> <E. i kēia wai></e.></a.></ma></ma></ma>…

https://quizlet.com/_8g7bl3?x=1qqt&i=2snngn Hele au iā Keoni. Hele au i Kauaʻi. Hele au iā ia. Hehe au i ka hale. ʻIke au iā Keoni. ʻIke au iā Kauaʻi ʻIke au iā ia. ʻIke au i ka hale. E mākaukau ʻoe! E hele ʻoe! E hele kākou! E hele lāua. …

https://quizlet.com/_8fpm6o?x=1qqt&i=2snngn Pehea ʻo Keola mā? Maikaʻi lākou. Aia i hea kākou? Aia kakou i Kaʻū. Aia i hea ʻoukou? Aia mākou i Hāʻena. Makewai kēia ʻīlio. Makewai kēia mau ʻīlio. Makewai kekahi ʻīlio. Makewai ka ʻīlio. Make…

Quizlit https://quizlet.com/_8f298n?x=1qqt&i=2snngn Aia ka haʻawina ma ka ʻaoʻao ʻehia? ...ma ka ʻaoʻao ʻehia? ...ma ka ʻaoʻao hea? Aia ka lūʻau i ka wā hea? Aia ka lūʻau i ka Poʻahia? Aia ka lūʻau i ka lā ʻumi o Nowemapa. ʻO ka lā ʻehia k…

Nā Kikino ( in English and 日本語 ) imu normal word for pineapple leaves and pūmaiʻa over imu stones the covering over food in an imu, leaves, tarp elsewhere khaki ( a type of cloth ) greeting card charge card tarpaulin, tarp a type of tre…

Hey! ( somewhat polite) Hey! (familiar) This laulau testes good, doesnʻt it. ( somewhat polite) This kaukau tastes good, yeah. (familiar) However,... Did you go on Monday or Ø(on) Tuesday? Do you want fish or Ø meat? Yesterday, I ate at fo…

Quizlet https://quizlet.com/_8f27qy?x=1qqt&i=2snngn Nani kēnā lei ma laila ma kou ʻāʻī. Nani kēlā kei ma ʻō ma kona ʻāʻī. He lei kēlā mea. ʻAʻole kēlā mea he lei. ʻO koʻu lei kēlā mea. ʻAʻole kēlā mea ʻo koʻu lei. Hauʻoli ʻo Nani a me Pua.…

Pehea ka iʻa? ʻOno ka iʻa ...he aha? He aha ka waihoʻoluʻu o kou noho? ʻUlaʻula koʻu noho. He aha ka waihoʻoluʻu o kēlā noho? ʻUlaʻula kēia noho. ...kēlā noho ʻulaʻula ...he hale hou ...ka hale nani E hana hou! Hana au me Nani. ʻAʻole au h…

Mokuna2 Nā ʻŌlelo Pōkole ka ʻaoʻao ʻekahi page one, the first page ( the page {number} one) hoʻokahi ʻaoʻao one page, (one {amount} page) ka ʻaoʻao ʻelua page two, the second page ( the page {number} two ) ʻelua ʻaoʻao two pages, ( two {am…

Mokuna1 Nā ʻŌlelo Pōkole Aloha. Hello, Goodbye (Emotional feelings, love ) Pehea ʻoe? How are you? (How you? ) Pehea? Howʻs it? (How) Maikaʻi. Good Maikaʻi nō. Fine (absolutely good) Maikaʻi nō au. Iʻm fine ( I <am> absolutely good ) Maikaʻi a</am>…

We ate raw fish, limu, etc. (and like-that) Bathe, brush your teeth, and so on. My sister them helped. Kuʻuhane them helped. Itʻs hard to take out the limu. ( Taking out the limu is a big job ) I want to make laulau(s). I like to make laul…

Huki ʻia ke kaula. The rope is pulled ( hukia is a poetiec rendering of the ʻiae huki ʻia ) Hukia ke kaula. He can get this plate clean. He can clean this plate. ( It is possible that this plate get clean from him. ) Hiki ke maʻemaʻe Ø kēi…

What happend to you? ( You were what-ed? ) sineibe punched me. I ran into ( banged ) the door. I fell down. I skinned my knee in the sidewalk ( My knee was strawberried by the sidewalk. ) What are they doing to your car? ( Your car is bein…

Hello! (polite- said to one person) Hello! (polete- said to more than one person) The woman saw me. ( I have been seen by the woman.) by him, by her by me The knife cut my hand./ I cut my hand on a knife (My hand got cut by the knife) Wear…