ハワイ語ノート ーKauhiwailaniー

今打ち込んでいることを記録しよう Nā Kai ʻEwaluとハワイ語文法の基礎という本でノートを作っています。

Mokuna 22

Mokuna 22 Ka Hoʻoponopono Hemahema

Haʻawina 22.1.1-121 Ua hoʻopio aku lāua i ke kukuihelepō I ka hoʻopio ʻana aku o lāua i ke kukuihelepō (when) they (2) turned off the lantern/..their turning off of the lantern Ke ʻaoa aku nei nā ʻīlio iā ia. I ka ʻaoa ʻana aku o nā ʻīlio …

Kiʻa文型

Kiʻa文型について 『~の時...」 1つの完成されて文で構成されます。 このKiʻa文型はʻanaが使われ、英語で言うとingで対応されています。 Kiʻa文型ではhehele(自動詞)とʻaʻano(形容詞)を使うikaiā文型と、hamani(他動詞)を使うʻiae文型でも表現されま…

Nā ʻŌlelo Pōkole 22

We ate raw fish, limu, etc. (and like-that) Bathe, brush your teeth, and so on. My sister them helped. Kuʻuhane them helped. Itʻs hard to take out the limu. ( Taking out the limu is a big job ) I want to make laulau(s). I like to make laul…

Nā Memea 22

Nā Kikino ( in English and 日本語 ) 1.fishing line; 2.cord used to make nets coral, coral pieces skin, surface fising net tent majority 1.hoop of basketball net; 2.hoop used in sewing sea, salt water tide when going up stream, river summer…