LĀ:ʻumikūmākolu o Nowemapa Māhele I- E unuhi i nā hopuna ma lalo nei mai ka ʻōlelo Hawaiʻi a i ka ʻōlelo Pelekānia. (10 minuke) Ua ʻoka ʻia ka pho e Uluau, a he moa ʻawapuhi kā Kauakanilehua. Pho was ordered by Uluau, and Kauakanilehuaʻs a…

Haʻawina Hoʻihoʻi Haʻawina 26.1.1-189 Keliʻi can whistle like a bird. Hiki iā Keliʻi hōkio e like me kekahi manu. My hair was like wet limu. Ua like koʻu lauoho me ka limu pulu. Like me, you don’t eat horse. E like me aʻu, ʻaʻole ʻoe ʻai l…

You are going to be like me. E like ana ʻoe me aʻu. Like you, I have no money. E like me ʻoe, ʻaʻohe aʻu kālā. He runs like a goat. Holo ʻo ia e like me ke kao. Donʻt do that! (No make lile-that.) Mi hana ʻoe pēlā! Donʻt make that! (one of…

Mokuna26 Hua ʻŌlelo Nā Kikino (ʻŌlelo ) ka unihapa brick ka haʻuki a sport ka heluʻai the score (total) ka hoahānau member (of a church) ka hoapaio opponent 試合相手 ka hoapāonioni rivel ライバル ka hoʻolauleʻa festival ke kahua pāʻani spo…