ハワイ語ノート ーKauhiwailaniー

今打ち込んでいることを記録しよう Nā Kai ʻEwaluとハワイ語文法の基礎という本でノートを作っています。

Hua ʻŌlelo 20

Nā Kikino                       ( in English and 日本語 )

ke alapīpā                      sidewalk

ke alakalaiwa                 driveway

ke alaloa                         highway

ka hāʻuleau                     fall, the autumn season in temperate climates

ka ho'oilo                        the rainy season in Hawai'i, winter in temperate climates

ka kauwela                     the dry season in Hawai'i summer in temperate climates

ke kiwi                             horn of an animal

ke kuli                              knee

ke kupulau                       spring season in temperate climates

ka pū                                horn ( musical instrument )

ka pū kani                        horn ( musical instrument )

ka wahī                             the wrapping of somethng: the pod part of a bean,

                                          or other outer covering of a fruit or seed

ka wahīʻeha                      band aide

ka ʻolē                               horn ( of a cat)

 

Nā Hamani                          ( in English and 日本語 )

ka hopu                             to grab a hold of a oerson or animal; to arrest

ka ho'ōkupu                      to trip someone

ka huli                                to look for ( most common word )

ke koe                                to scratch with a sharp, instrumen to  create a deep long cut

ke kūlaʻi                              to push or knock something like a tree down; for a wrestler

                                            to grapple, to try to take someone down (see hina)

ke kuʻi                                 to punch as in boxing

ka lole                                 to skin an animal

ka mokomoko                    to box, boxing

ka hākōkō                          to wrestle, wrestling

ka hoʻomāneʻoneʻoneʻo    to tickle, someone

ka wahī                               to wrap something up

ka walu                               to scratch with claws as a cat does

ka waʻa                                to scratch as itch once

ka waʻuwaʻu                        to scratch repeatedly at an itch

ka ʻimi                                   to look for ( less common word )

 

Nā Hehele ( in English and 日本語 )

 ka hāʻule                            to fall through the air as a fruit from a tree, heavy rain

ka heleleʻi                           to fall lightly through the air as light rain, petals of flowers

ka hoʻokuʻi                          to bumo into; to crash into as a car against a tree;

                                            to stub as a toe against a rock

ka pakika                            1. to slip and fall as a person on a limu covered rock;

                                            2. for a car to skid out of control

ka palahuli                          to fall down as a child who is running

ka ʻōkupe                            to trip in walking

 

Na ʻAʻano ( in English and 日本語 )

ka hāʻule                             to be dropped by a person (as a book)

ka hina                                1.to be toppled as a tree,

                                            2. to be taken down as a wresler, or a boxer ( see kūlaʻi)

ka loaʻa                               to be found, caught; 2.to exist (ʻōlelo Paʻiʻai "get")

ka makoe

ka mākoekoe                        to have a number of long scratches on something

ka mālie                               1. Good weather, no major wind, rain, or clouds;

                                             2. Good ocean, no major waves

ka malino                              smooth and glassy as the ocean when

                                              there are no waves

ka maneʻo                            to be itch

ka paheʻe                              smooth and slippery as a limu covered rock;

                                              smooth as young skin

ka pāheʻeheʻe                      smooth, shinny and slippery as a newly shinnied flour

ka pohole                              to be skinned up, " strawberried,"

                                              scratched up as a body part.