ʻAʻA I KA ʻŌLELO Mahina ʻŌlelo Hawaiʻi Challenge〜ハワイ語チャレンジ月間
2/1 #AAIKAOLELO REPOST
2/2 ʻŌlelo Noeaʻu
Aia nā ʻŌlelo noeaʻu i ka puke o ʻŌlelo noeaʻu. Ke helu helu nei au.
2/3 Meaʻai Punahele
ʻO ka meaʻai Kepanī kaʻu meaʻai punahele. Makemake au e ʻai i ka soba momona i kēia manawa.
My favorite food is Japanese food. I would like to eat soba now.
2/4 Meʻe Hawaiʻi
He meʻe Hawaiʻi kaʻu mau hoaloha. He puʻuwai punahele lākou.
Hawaiian hero to me is my Hawaiian friends. They have warm hearts.
2/5 No hea mai ʻoe?
No lāpani mai au.
2/6 Mele Punahele
ʻO Ka Hinano O Puna kekahi o kaʻu(koʻu?) mele punahele no ka mea nui ka leo nani.
I listened alot this song in Japan!
2/7 kuʻu mau hoapili
ʻO Kamanu kuʻu mau hoapili. Nui ʻakaʻaka kāua.
Kamanu is my closest friend. We laugh alot.
2/8Kū Kiaʻi Mauna
Aia ka mele o Ua Mau Ke Ea O Ka ʻĀina I Ka Pono i Hawaiʻi.
Ua ʻao au i kēia mene i ka papa ululele from kumu Lito me kumu Kua.
2/9Hale kūʻai punahele
He KTA kaʻu hale punahele. Aia ka meaʻai Kepanī i ka KTA. Kūʻai au ka natto a me ka ume. ʻO au kahi hana meaʻai Hawaiʻi. Aia mau lau o kalo ʻo ka hale kūʻai. Kuke au ka lūʻau.
2/10 Mea kanu Hawaiʻi
He kumu Ikebana koʻu tūtū. Ua aʻo ʻia au i ka hana lei na kumu hula i Hawaiʻi. Makemake au i ka hana lei a me na lāʻau o Hawaiʻi.
2/11 ʻAʻa I Ka Hula
Ua pono au e mapopo ka lāhui.
Iʻve been thinking where Japanese can hula or Japanese should not hula because hula is Hawaiiansʻ.
2/12 Ka Lani Aliʻi
Naʻu i ʻao mau moʻolelo i ke kula nui. Makemake au ka moʻoleo o ʻUmi a Līloa. Ua lohe au kēia moʻolelo i Koholā Lele.
I learned myth in the colledge. I like the myth about ʻUmi. I also have heard the story at Koholā Lele.
2/13 Hana Noʻeau
Nani ka lauhala pāpale o Hawaiʻi. ʻAʻole koʻu pāpale iaʻu. Makemake au e haha koʻu lauhala pāpale.
Hawaiian lauhala hat is beutiful. I donʻt have mine. I would like to make my lauhala hat.
2/14 Kuʻu ipo aloha
Kuʻu ipo aloha i kahakai. Kuʻu ipo aloha i ka nahele. Kuʻu ipo aloha i ka lani. No ka mea, aloha au i ka honua.
2/15 #NORMALIZAOLELOHAWAII
2/16 ʻOhana
He mau ʻohana i Lāpana me Hawaiʻi koʻu. Hoʻokahi o mākou ʻohana i Eulopa.
2/17 Ko kula uka, Ko kula kai
Ua makemake au ke kula kai wale nō. Ua ʻoi aku ka ʻoluʻolu o ke kai ma mua o ke kura uka. Akā, aloha au i nā mea ʻelua.
I liked the ocean only. The ocean was more confortable than the forest for me. But, I love both now.
2/18 Ola Kino
Hana meaʻai kamaʻaina i ola māua kino. E aloha ana au i ka ʻāina.
Local food works for our health. I should take care of the land.
2/19 He Waʻa , He Moku.
Ua makemake ka waʻa koʻu makuakāne. Ua waʻa kona me aʻu i ka moku liʻiliʻi i koʻu wā kamaliʻi. Ua ʻaoʻao au ʻauʻau iā ia.
My fater liked the canoe. He brought me to the small island. I leared how to swim from him.
2/20 Kumu Punahele
Nā kumu i ke kula nui koʻu kumu pnahele. Mahalo e kumu i hoʻopai.
The teachers in Hawaii are my favorite teachers. Thank you for that they encourged me.
2/21 kūlike kākou
Hoʻokuʻi ke kai iā mākou nā mea e hoʻopuni ana.
The ocean connects our environment.
2/22 Aloha ʻĀina.
E hoʻoulu nei au ke kalo i koʻu māla i kēia kauwela. ʻAʻole maikaʻi mau wahīʻea i ka hale kūʻai.
Iʻm going to grow kalo in my garden in this summer. It is not good that plastic covers in the shop.
2/23 Pahuopu ʻŌlelo
E ʻōleo Hawaiʻi ana au i makahiki aʻe. Nui kaʻu mau hoaaloha o ʻōlelo Hawaiʻi.
Iʻm going to speak Hawaiian till next year. I would like to have friends who speak Hawaiian.
2/24 welo ka hae
Aia ka hae i ka lani. Ua welo ka hae i ka makani.
The flag is in the sky. The flag streamed by the wind.
2/25 ua mau ke ea
He ua mau ke ea Aupuni mōʻī. E ola nei Hawaiʻi i kēia manawa.
Hawaiʻi Kingdom is our sovereignty continues. Hawaiʻi is living now.
2/26 He Aha Lā Kūkulu?
He kūkuku ʻo Maunakea i ka honua. Nui ʻo mauna no mea ola.
Maunakea is pillar. The moutain is important for the earth.
2/27 Lei Punahele
He palapalai ko'u lei punahele. Nani kēia lei. Kekahi, makemake au i hana i ka lei o palapalai.
Palapalai is my favarite lei. This lei is beautiful. Also, I like to make the lei of palapalai.
2/28 Hulu Kūpuna
Maikaʻi koʻu kupuna kāne. Ua helu kona i hana i Eulopa. He meakuke kona.
My granpa is great. He went to work in Europe. He is a chef.
2/29 Mea Makamae
He mau hoaloha kaʻu mea makamae. Makemake au i hele i kahakai me kaʻu hoaloha. ʻAkaʻaka iā lāua iaʻu.
Friends are precious. I like to go to the beach with my friend. They make me smile.
