Haʻawina 23.1.1-ʻaoʻao 142 The boys must weed the garden. Pono (poʻo) nā keikikāne (piko) e waele (e pepeke painu) i ka māla (ʻawe). Uluwehi had to take care of the dogs. Ua pono ʻo Uluwehi e mālama i nā ʻīlio. Kauhi should fill the packag…

Hey! ( somewhat polite) Hey! (familiar) This laulau testes good, doesnʻt it. ( somewhat polite) This kaukau tastes good, yeah. (familiar) However,... Did you go on Monday or Ø(on) Tuesday? Do you want fish or Ø meat? Yesterday, I ate at fo…

Nā Kikino ( in English and 日本語 ) ʻopihi shell ʻopihi he ʻano ʻopihi iwi nui he ʻano ʻopihi ʻiʻo melemele gallon ridge, groove on, ʻopihi shell he ʻano ʻopihi ʻiʻo uliuli ka naʻau o ka ʻopihi Nā Kikino ( ʻŌlelo ) ka iwi ʻopihi ka ʻopihi …