Māhele I- E unuhi i nā hopuna ma lalo nei mai ka ʻōlelo Hawaiʻi a i ka ʻōlelo Pelekānia. No Maui ʻo Kailoa mā. Ua holo lākou ma luna o ke kaʻa mai Pukalani a hiki i Mākena no ka ʻauʻau kai. Kailoa guys are from Maui. They went in the car f…

Haʻawina 16.2.1 1. Iʻm in (on top) Kaipoʻs car. 2.The plane (left) from here in Kailua. 3. Letʻs (go) into the forest. 4.Thatʻs the fish tail in your hand. 5. The jaw is in his garage. 6. Iʻm with the young (est) one of them all. 7. He is …

Ana ʻaʻole, ʻaʻohe, ʻehia, huahelu, pepeke ʻaike, pepeke Heʻo の後ろにおいて"going to be"の文を作る ʻAʻohe ana au me ia. I am going to be with her. ʻElua ana mau noho ma laila. There are going to be two chairs there. Hoʻokahi ana āu pēpē w…

Pepeke Poʻo Ki;a ʻAmi Nonoʻa Nui 所有形 前置詞No/Naに導かれる名詞句 「この本は彼のだ」 No（選択の余地がないもの）/Na（選択の余地があるもの） ＋代名詞 Na Kaipo No lāua au, ʻoe, iaは次の形をとる。 私の属する、私のための Na'u No'u あなたに属…

Pahuhopu 1 mai / maiā = ʻami mole means "from" ʻami kuhi "a hiki i / iā" = up to mai / maiā + hunekuhi (indicate direction aku, aʻe, iho, mai) mai - with memeʻa and iʻoa paku maiā - with papani and iʻoa kuhane ʻami mole mai / maiā with "ne…

ーーーーーーーーーハワイ語文法の基礎の本よりーーーーーーーーー P28 色々な前置詞 車で行く ハワイ語で話す 「〜で」は ma を使う。 Hele ma ke kaʻa. 私は車で行く。 「〜から、〜まで」 「ホノルルから戻る」の「〜か」は前置詞の mai、 maiの後ろに人…

when I was a child (in my child time) i koʻu wā kamaliʻi when I was small i koʻu wā liʻiliʻi when I was young (this is relative, could be any age) i koʻu wā ʻōpiopio when I was an ʻōpio (teenager, college age) i koʻu wā ʻōpio from ne (to s…

Nā Kikino ( in English and 日本語 ) jaw liver grove, forest (tame growth of trees, little underbrush, could be cultivated ) jungle gym back end of fish including tail trip, quest tail of animal (not of a fish) truck mountain mosquito fores…