ハワイ語ノート ーKauhiwailaniー

今打ち込んでいることを記録しよう Nā Kai ʻEwaluとハワイ語文法の基礎という本でノートを作っています。

Nā ʻŌlelo Pōkole 4

Quizlet

https://quizlet.com/_8f27qy?x=1qqt&i=2snngn

Nani kēnā lei ma laila ma kou ʻāʻī.

Nani kēlā kei ma ʻō ma kona ʻāʻī.

He lei kēlā mea.

ʻAʻole kēlā mea he lei.

ʻO koʻu lei kēlā mea.

ʻAʻole kēlā mea ʻo koʻu lei.

Hauʻoli ʻo Nani a me Pua.

Nani ka pua a me ka lei.

Noho ʻo Lei ma ʻaneʻi a noho 'o Pua ma ʻō.

ʻO ka poʻahia kēia lā?

ʻO ka Poʻalua kēia (lā).

...i ka Poʻakahi

ʻO wai kēia māhina?

ʻO Kepakemapa kēia (māhina).

He ao kēlā(mea).

He ua kēia(mea).

ʻO Ua kēia(mea).

He aha ka inoa o kēnā pua?

ʻO wai ka inoa o kēnā kaikamahine?

ʻAʻole maopopo iaʻu.

...i kekahi manawa.

 

That{by you} lei<that is > on your neck is pretty.

That{far from you} lei<that is> thre on her neck is pretty.

That(thing) is lei.

That(thing) is not lei.

That(thing) is my lei.

That(thing) is not my lei.

Nani and Pua are happy.

The flower and the lei are pretty.

Lei sits here and Pua sits over there.

What day of the week is it today?

(This day is the what day of the week?)

Today is Tuseday. (This(day) is the Tuseday)

...on Monday (on the Monday)

What month is this? (Who is this month?)

This(month) is September.

That{far from you} (thing) is a cloud.

This(thing) is (a) rain.

This(person) is Mr./Mrs./Ms. Ua.

What(a what) is the name of that{by you} flower?

What(who) is hte name of that{by you} girl?

I don't know.({It is} not clear to me)

...sometimes, (at some time)