Nā ʻŌlelo Pōkole 15

Hauʻoli Makahiki Hou!

Happy New Year!

Hape Nūʻia!

Happy New Year (Said at midnight)

He aha kāu pahuhopu no ka makahiki hou?

Whatʻs your goal for the new year?

He manaʻo koʻu iā ʻoe.

I have something to tell you.

Makemake au e hoʻēmi i koʻu mau paona.

I want to lose weight (reduce my pounds)

Ke hoʻēmi kino nei au.

Iʻm trying to lose weight

Ua haʻalele au i ka ʻai neaʻono.

Iʻve given up cake eating.

Ke emi nei koʻu mau paona.

Iʻm losing weight (Ny pounds are going down.)

Ke hoʻomaka nei e piʻi hou koʻu mau paona.

Iʻm starting to gain weight again. (My pounds are starting to going up again.)

He nīnau kaʻu iā ʻoe.

I have aquestion for(to) you.

ʻEhia ou paona?

How much do you weight? (How many pound do you have?)

Nīele!

Non of your buisiness! (Youʻre asking a question - inapproproately)

E ʻae mai ʻoe kou paikikala iaʻu.

Can I borrow your bicycle? / Lend me your bicycle.

ʻAʻole koʻu paikikala iaʻu.

I donʻt have my bicycle.

Aia ʻo Keahi iaʻu.

I haveKekahi. (baby)

Aia ʻo Keahi me aʻu.

Keahi is with me.