Nā ʻŌlelo Pōkole 1

Mokuna1  Nā ʻŌlelo Pōkole

Aloha.

Hello, Goodbye (Emotional feelings, love )

Pehea ʻoe?

How are you? (How you? )

Pehea?

Howʻs it? (How)

Maikaʻi.

Good

Maikaʻi nō.

Fine (absolutely good)

Maikaʻi nō au.

Iʻm fine ( I <am> absolutely good )

Maikaʻi au.

Iʻm fine

Maikaʻi ʻo ia.

Heʻs/Sheʻs fine

ʻO wai kou inoa?

What is your name? (Who <is> your name?)

ʻO Kahale koʻu inoa.

My name is Kahale.

ʻO wai kou mokupuni?

Whatʻs <the name of> your island? (Who is your island?)

ʻO Kauaʻi koʻu mokupuni.

Kauaʻi is my island

A hui hou!

See you later! (Until meet again)

Mahalo!

Thank you! (Admiration!)

KEAO

THE CLOUD ( to remenber ka/ke )

...kēia hale

...this house

...ka hale o Keoni

...Keoniʻs house

...ka inoa o kēia wahine

...this womanʻs name ( the name of this woman )

ʻO wai ka inoa o kēia wahine?

What is this womanʻs name?

ʻO Lei ka inoa o kēia wahine.

This womanʻs name is Lei