ハワイ語ノート ーKauhiwailaniー

今打ち込んでいることを記録しよう Nā Kai ʻEwaluとハワイ語文法の基礎という本でノートを作っています。

Nā ʻŌlelo Pōkole 8

https://quizlet.com/_8gao5u?x=1qqt&i=2snngn

 

 Ø Kōkua au.

ʻAʻole au Ø kōkua.

Ua kōkua au.

ʻAʻole au i  kōkua.

Ke kōkua nei au.

ʻAʻole au e kōkua nei.

1. E kōkua ana au <ma hope>

1. ʻAʻole ana au e kōkua <ma hope>.

1. ʻAʻole au e kōkua ana <ma hope>.

2. E kōkua ana au <A. i nehinei>

<E. i kēia wai>, <I. i ka lā ʻāpōpō>

2.ʻAʻole au e kōkua ana.

Ke kōkua nei ʻo ia ma ʻō.

Ke kōkua ala ʻo ia ma ʻō.

He aha kāu hana?

He aha kā ʻolua hana?

He aka ka hana a Pua?

E aha ana ʻo ia?

E hele ana ʻoe i hea?

E hoʻi ana au (i ka hale.)

ʻAʻole au i ʻike i kekahi mea.

...ka ʻai a me ka iʻa

Ua kāpā au i ke āholehole i ka paʻakai.

 

I Ø help. (Thatʻs how I am.)

I donʻt help. ( Thatʻs how I am.)

I helped. ( I wenʻ help.)

I didnʻt help. ( I neva help.)

I am helping <right now>.( I helping / I stay helping )

Iʻm not helping. ( I not helping )

1. Iʻm going to help <later on>. ( I going help <bumby>.)

1. Iʻm not going to help <later on>. ( I not going help.)

<Same meaning as the previous sentence.>

2.A. I was helping <yesterday>, E. I am helping <now>, I. I will be helping <tomorrow>.

2. A. I wasnʻt helping, E. I am not helping. I., I will not be helping.

Heʻs helping <right now> over there. ( Distance not emphasized )

Heʻs helping <right now>  over there. (Distance emphasized )

1. What did you do? 2. What are you doing? 3. What are you going to do? 4.What were you doing? / What will you be doing? ( What is / was / will be your action? )

[Same as previous sentence but for two persons.]

1. What did Pua do? 2. What was Pua doing? 3. What is Pua going to do? 4.What was Pua doing? / What will Pua be doing? ( What is / was / will be the action of Pua? )

1. What is she doing? ; 2.A. What was she doing?, E. What is she doing? I. What is she going to be doing? (1. Sheʻs going to what; 2. A. She was what-ing?, E. She is what-ing?, I. She is going to be what-ing?)

Where are you going?

Iʻm going home.

I didnʻt see anyone / anything (someone / something ).

"food" in the sense of what gives you sustenance [fish and poi]

I sprinkled salt on the āholehole.