Māhele I- E unuhi i nā hopuna ma lalo nei mai ka ʻōlelo Hawaiʻi a i ka ʻōlelo Pelekānia. E holo ana ʻo Kawaiola ma ke alanui ʻo Kīlauea i nehinei. Ua paʻa nō hoʻi ke alanui i nā kaʻa. Kawaiola was going (in the car) on Kīlauea street yeste…

Haʻawina 18.3.2: The dog was stolen. Ua ʻaihue ʻia ka ʻīlio. You will see. E ʻike ʻoe. The letter is being brought from Lānaʻi. Ke lawe ʻia nei ka leka mai Lānaʻi mai. We are not going to cook. ʻAʻole kākou e kuke ana. We are not going to …

Hamani 他動詞は動かす対象物がある場合 Hehele 自動詞は主語自体のの動き hoʻohele - to walk a dog hele hūnā - to hide something peʻe hōʻauʻau - to bathe a baby ʻauʻau hoʻomoe - to lay something down moe hoʻonoho to seat someone noho hoʻokomo …

Pahuhopu 1 Māua ʻo Name. 私と誰か ʻOlua ʻo Name. あなたと誰か Lāua ʻo Name. 彼、彼女と誰か Name lāua ʻo Name 誰かと誰か Pahuhopu 2 複数を表すのに名詞にKahakōが付くものがある。 Helenui kānaka wāhine kaikamāhine luāhine ʻelemākule kāhuna kūp…

Māhele I- E unuhi i nā hopuna ma lalo nei mai ka ʻōlelo Hawaiʻi a i ka ʻōlelo Pelekānia. No Maui ʻo Kailoa mā. Ua holo lākou ma luna o ke kaʻa mai Pukalani a hiki i Mākena no ka ʻauʻau kai. Kailoa guys are from Maui. They went in the car f…

Haʻawina 17.4.1 1.We moved our old ice box to the garage. Ua hoʻoneʻe (hamani) kāua i kā kākou pahu hau kahiko ma ka hale kaʻa. 2.Nani moved to Kauaʻi. Ua neʻe (hehele) ma Kauaʻi. 3.Keola returned home at six in the morning. Ua hoʻi (hehel…

How pretty! Hō ka nani! What a pretty lei! Hō ka nani o kēnā lei! What a lot! There are so many! Kū ka paila o nā manakō āna! What a lot of mangoes he has! Kū ka paila o nā manakō āna! Itʻll probably be enough, yeah? He lawa nō paha, ʻeā? …

Haʻawina 16.2.1 1. Iʻm in (on top) Kaipoʻs car. 2.The plane (left) from here in Kailua. 3. Letʻs (go) into the forest. 4.Thatʻs the fish tail in your hand. 5. The jaw is in his garage. 6. Iʻm with the young (est) one of them all. 7. He is …