ハワイ語ノート ーKauhiwailaniー

今打ち込んでいることを記録しよう Nā Kai ʻEwaluとハワイ語文法の基礎という本でノートを作っています。

Nā Memea 24

Nā Kikino ( in English and 日本語 )

imu

normal word for pineapple

leaves and pūmaiʻa over imu stones

the covering over food in an imu, leaves, tarp

elsewhere

khaki ( a type of cloth )

greeting card

charge card

tarpaulin, tarp

a type of tree with thorns

ticket

chocolate

commission

government minister

non-Hawaiian; race other than oneʻs own

receipt

expenses

income

stream (substance)

an island other than oneʻs own

genealogy

pineapple ( less common )

a schedule

playing card <short form>

playing card <long form>

small plants taken from a larger plant such as small pineapple plants

coconut husks

kindling

 banana tree, banana trunk

firewood

Hawaiian Homestead land

land other than oneʻs own

storm

Nā Kikino (ʻŌlelo )

ka imu

ka halakahiki

ka hāliʻi

ke kauwewe

kahi ʻē

ke kākī

ke kāleka

ke kāleka kāki

ke kāpōlena

ke kiawe

ke kikiki

ke kokoleka

ke komisina

ke kuhina

ka lāhui ʻē

ka likiki

ka lilo

ka loaʻa

ka māhu

ka mokupuni ʻē

ka moʻokūʻahuhau

ka painaʻāpala

ka papa manawa

ka pepa

ka pepa pāʻani

 ka pulapula

ka pulu niu

ka pulupulu

ka pūmaiʻa

ka wahie

ka ʻāina hoʻopulapula

ka ʻāina ʻē

ka ʻino

Nā Hamani ( in English and 日本語 )

to cover up

to pay

to tear something up

to hire

to spread something out on a flat surface

to fundraise

to decide

1. to cultuvate shoots of a plant; 2. to revitalize a people

1. to light a fire; 2. turn on lights

to look for

to look for a job (see ʻimi hanu)

to charge a fee

to sell from house to house

to shovel something

to set up an imu for lightning

to play cards<long form>

to play cards<short form>

to turn on water

to dig, dig up

1. to look for; 2. to strive

to make a living (i.e., work)

to pick on a person

to fundraise

Nā Hamani ( ʻŌlelo )

ka uhi

ka uku

ka haehae

ka hai

ka hāliʻi

ka hana kālā

ka hoʻoholo

ka hoʻopulapula

ka hoʻā

ka huli

ka huli hana

ke kāki

ke kālewa

ke kopapā

ke kuʻi (imu)

ka pāʻani pepa

ka pepa

ka wehe

ka ʻeli

ka ʻimi

ka ʻimi ola

ka ʻimi hana

ka ʻimi kālā

Nā Hehele ( in English and 日本語 )

to travel on a trip, a trip

to play trumps

Nā Hehele ( ʻŌlelo )

ka huakaʻi

ke kāmau

Nā ʻAʻano ( in English and 日本語 )

to be toppled over

entire

appropriate

green as wood that doesnʻt burn

worth it, good (as price)

dry

for something to have a tear in it

to be all torn up as paper

to be white hot and glowing

different

Nā ʻAʻano  ( ʻŌlelo )

ka hina

ka holoʻokoʻa

ke kūpono

ka maka

ka makepono

ka maloʻo

ka nahae

ka nāhaehae

ka ʻenaʻena

ka ʻokoʻa

Nā Hupua  ( in English and 日本語 )

when? (in the future )( i ka wā hea?, i ka wā hea ana? )

when? ( in the past ) ( i ka wā hea?, i ka wā heaiho nei? )

how? (what...like?)

like that, thatʻs how (mentioned) (me ia)

like that, thatʻs how, ( me kēlā, me kēnā, me ia )

like this, this is how, (me kēia )

Nā Hupua  ( ʻŌlelo )

āhea

iāhea

pehea

pēia

pēlā

penei