KHAW 104 Kuisa Pilina ʻōlelo 1 の復習

1. Whose pick axe is this?

Na wai kēia kipikua?

2. The kahunas are gonna come in the heiau this evening.

Na nā kāhuna e komo mai ana i ka heiau i kēia pō.

3. Kimo, let me borrow your cane knife on Saturday.

E Kimo, e ʻae mai i kāu pahikō iaʻu i ka Poʻaono.

4. The old lady has the lizard ( in her hand ).

? He moʻo kā luahine.

5. What is your status at work?

He aha kou kūlana i ka hana?

6. Malia is introducing Leolani to Kapalikū on the jungle gym.

Na Malia e hoʻolauna nei iā Leolani me kapalikū.

7, The cowboys just came from Kohala.

Mai Kokala mai nei nā paniolo.

8. They are from Kona.

No Kona mai lāua.

9. The mosquito flew from here in Hale ʻōlelo to the forest.

? Ua lele kamakika mai Hale ʻōlelo nei a i ka nahele.

10. This is mud from you ( to me ).

He ʻūkele kēia maiā ʻoe mai.

11. Who has the firecrackers?

? Aia iā wai nā pahūpahū?

12. Where are the apple pies, family?

Aia i hea nā pai ʻapala, e ka ʻohana?

Naʻu i hana.  = Ua hana au.