Mokuna 17 Hamani 他動詞とHehele 自動詞 ＆ Hamani 他動詞と’A'ano形容詞の使い方

Hamani 他動詞は動かす対象物がある場合                  Hehele 自動詞は主語自体のの動き

hoʻohele - to walk a dog                                                   hele

hūnā - to hide something                                                peʻe

hōʻauʻau - to bathe a baby                                               ʻauʻau

hoʻomoe - to lay something down                               moe

hoʻonoho to seat someone                                          noho

hoʻokomo - insert, enter data                                          komo

koʻokū - to stand something up                                  kū

hoʻopuka - to make go outside                                     uka

hoʻihoʻi - return something                                           hoʻi

hoʻoneʻe - to move somothing                                        neʻe

English "cut"

hamani = ʻoki

ʻaʻano = moku

English "cook"

ʻaʻano = hoʻomoʻa, kuke

ʻaʻano = moʻa

English "get"

hamani = kiʻi

ʻaʻano = loaʻa

English "clean"

hamani = hoʻomaʻemaʻe, holoi

ʻaʻano = maʻemaʻe

ʻaʻanoに続くのは受け身の主語(ʻōkena) が来て「〜される」

hamani続く主語(ʻākena)は動く側の主語が来る「（〜を）〜する」