ハワイ語ノート ーKauhiwailaniー

今打ち込んでいることを記録しよう Nā Kai ʻEwaluとハワイ語文法の基礎という本でノートを作っています。

Maiā wai mai?〜誰から?『who from? or from whom? or who you got from? 』

「誰から?」Maiā wai mai?

 

「彼から」maiā ia mai.

 

Maiā wai mai i ka puka? 

Maiā Lilinoe mai ika puka.

Maiā wai mai kēia makana?

Maiā lāua(彼ら2)mai kēia makana.

 

maiāはʻami mole で英語でいうとfrom, 日本語でいうと〜からと言いたいときに使う

maiāを使う時はpapaniiʻoa kuhaneと使う

papaniは

わたし

au= I

wau= I

māua(2 not you) mākou(3 not you) kāua(2 and you) kākou(3 and you)

わたし

aʻu= me (with(me)のようなʻamiと使う me aʻuみたいに)

わたしに

iaʻu= ( iā(to) and aʻu)= to me

あなた

ʻoe= you

ʻolua(2) ʻoukou(3)

彼は、彼女は、それは

ʻo ia= he, she, it

彼に、彼女に、それに

ia= him, her (with(me)とかto(iā)のようなʻamiと使う me ia, iā iaみたいに)

lāua(2) lākou(3)

 

iʻoa kuhaneは限定された名前、人やスピリット、ペットなどの

iʻoa paku は場所の名前、建物、カヌー、歌など