ハワイ語ノート ーKauhiwailaniー

今打ち込んでいることを記録しよう Nā Kai ʻEwaluとハワイ語文法の基礎という本でノートを作っています。

Nā Memea 22

Nā Kikino ( in English and 日本語 )

 1.fishing line; 2.cord used to make nets

coral, coral pieces

skin, surface

fising net

tent

majority

1.hoop of basketball net; 2.hoop used in sewing

sea, salt water

tide when going up

stream, river

summer

reef area that is always covered by water, but visible from surface

lantern

he ʻano lei

waterʻs edge at the beach, shoreline

limu, algae

portion, part

he ʻano limu

fishing pole

a seaside plant

dialectally marked word for naupaka

wave, surf

a type of flat, plastic-looking limu

dialectally marked word for pahapaha

tobacco

flat area on reef that is dry at low tide

ball game

fising supplies

heʻano limu

area on shore made wet by ocean, poetic for kahakai

a series of connected papa (reef areas)

Nā Kikino ( ʻŌlelo ) 

 ke aho

ke ʻākoʻakoʻa

ka ʻili

ka ʻupena

ka halepeʻa

ka hapanui

ka hupa

ke kai

ke kai emi

ke kai maloʻo

ke kai piha

ke kai piʻi

ke kahawai

ke kauwela

ke kohola

ke kukui hele pō

ka lei wili

ka kihikai

ka limu

ka māhele

ka manauea

ka mōkoi

ka naupaka

ka ʻaupaka<Niʻihau>

ka nalu

ka pahapaha

ka pakaiea<Hawaiʻi>

ka paka ka papa

ka pāʻani kinipūpū

ka pono lawaiʻa

ka wāwaeʻiole

ka ʻae kai

ka ʻāpapapa

Nā Hamani ( in English and 日本語 )

 work hard

have fun, do fun things

wash, make clean

camp, set up camp

bring or cast ashore

1.to hit with a rope, long stick; 2.to "sew" a net to fish with a pole and line

dialectally marked word for kāmākoi

dialectally marked word for kāmākoi

put together, build (house, wall), to erect

catch fish, fish

rub softly between the fingers

to chew something

to chew tobacco

enjoy, enjoyable

play, as a game or sport to chase fish into a net by slapping on water

dialectally marked ward for paʻipaʻi

to play football, the game of football

chopup, cut up

Nā Hamani ( ʻŌlelo )

 ka hana nui

ka hoʻohauʻoli

ka hoʻomaʻemaʻe

ka hoʻomoana

ka hoʻopae

ke kā

ke kāmākoi

ke kāhale<Niʻihau>

ke pāeaea<Maui>

ke kāpili

ke kā ʻupena

ke kūkulu

ka lawaiʻa

ka lomi

ka nau

ka nau paka

ka nanea

ka pāʻani

ka paʻipaʻi

ke pāpeku<Hilo>

ka pōpeku

ka ʻokiʻoki

Nā Hehele ( in English and 日本語 )

 bend down

to come ashore

break, crash, as a wave

Nā Hehele ( ʻŌlelo )

 ke kūlou

ka pae

ke poʻi

Na ʻAʻano ( in English and 日本語 )

 difficult

possible

long, tall

open, unfolded, as a flower

1.to be touched; to be affected

Na ʻAʻano  ( ʻŌlelo )

 ka hana nui

ka hiki

ka lōʻihi

ka mōhala

ka pā