ハワイ語ノート ーKauhiwailaniー

今打ち込んでいることを記録しよう Nā Kai ʻEwaluとハワイ語文法の基礎という本でノートを作っています。

Nā Memea 5

 

Nā Kikino (ʻŌlelo )

ke aku

ke akua

ka imu

ka haole

ke kūkae

ke kukū

ka laulau

ka lā hānau

 ka lā hea?

ka lānui

ka lā ʻehia?

ka lepo

ka lua

ka lumi hoʻopau pilikia

ka mahimahi

ka manini

ka moʻopuna

ka muʻumuʻu

ka nīoi

ka pāhaku

ka poke

ka poke aku

ka pule

ka wā

ke ʻano

ka ʻēlemu

ka ʻohana

ka ʻōkole

ka ʻukulele

Nā Kikino ( in English and 日本語 )

he ʻano iʻa ( a kind of fish )

god, God

a hole in the ground used to kālua food

Caucasian, especially an Anglo-American

excrement

thorn

 he ʻano meaʻai Hawaiʻi

birthday

What day?

 (the day we went to Kaʻū? the day I wasnʻt in class? )

holiday

What date? (May 3? June 12?)

dirt, also a polite word for excrement ( see kūkae )(see ʻaʻano: lepo)

1. a pit, hole in the ground (see puka); 2. toilet, bathroom

bathroom (polite)

he ʻano iʻa

he ʻano iʻa

grandchild

muʻmuʻu

chili pepper

hat

rock, stone

a chunk of food, a way of preparing raw fish in chunks

a chunk of aku, "aku poke"

hole, perforation (see lua)

week

time, period

1.type, kind; 2.nature, characteristic

a polite word for rear end, buttocks (see ʻōkole)

family, relative

rear end, buttocks (see ʻēlemu)

ʻukulele

Nā Hehele ( ʻŌlelo )

ka holohlo

ka huli

ka ʻauʻau

Nā Hehele ( in English and 日本語 )

to ride or walk around for fun, cruise around

to turn a corner, face a direction (see hoʻohuli)

1. to bathe, to shower; 2. to swim around in water

 

Nā ʻAʻano  ( ʻŌlelo )

ka hāpai

ka hemo

ka hohono

ke kapu

ke kāpulu

ka lepo

ka lōlō

ka pau

ka pio

ka pilau

ka pilikia

ka pupule

Nā ʻAʻano ( in English and 日本語 )

pregnant (see hamani: hāpai)

loose, unfastened (see wehe)

smelly, bad smelling (see pilau)

forbidden, sacred, taboo

sloppy, poorly done

dirty (see kikino; lepo )

1.paralyzed as a leg; 2.stupid

1. used up; 2. over, ended; 3.bone, no longer in existence

1. out, as a light or fire; 2. off s a machine or light (see ho;opio)

terribly stink (see hohono)

in trouble

crazy

 

Nā Hamani ( ʻŌlelo )

ke aloha

ka hāpai

ka hoʻohuli

ka hoʻopio

ka huhū

ke kālua

ke kolohe

ka nīele

ka pule

ka weha

Nā Hamani ( in English and 日本語 )

to love someone or someplace

to carry, lift (see ʻaʻano: hāpai)

to turn something over, invert (see huli)

1. to extinguish; 2. turn off (as light or machine) (see pio)

to feel anger toward

to cook in an imu

to do mischief to something

to ask probing questions of 

to pray

1. to loosen, unfasten; 2.open; 3. remove (see hemo)