ハワイ語ノート ーKauhiwailaniー

今打ち込んでいることを記録しよう Nā Kai ʻEwaluとハワイ語文法の基礎という本でノートを作っています。

Nā Memea 23

Nā Kikino ( in English and 日本語 )

ʻopihi shell

ʻopihi

he ʻano ʻopihi iwi nui

he ʻano ʻopihi ʻiʻo melemele

gallon

ridge, groove on, ʻopihi shell

he ʻano ʻopihi ʻiʻo uliuli

ka naʻau o ka ʻopihi

Nā Kikino ( ʻŌlelo ) 

ka iwi ʻopihi

ka ʻopihi

ka ʻopihi kōʻele

ka ʻopihi ʻālinalina

ke kālani

ka māioio

ka makaiāuli

ka weka

 

Nā Hamani ( in English and 日本語 )

assume推定する a cautious慎重な or careful stance, be careful of

to make noise, "noisiness"

freeze, preserve in ice

fill a container

to sprinkle fine grains of something like salt with fingertips

to sprinkle salt

pound, punch

pound ʻopihi, pick ʻopihi

to sprinkle a liquid with the fingertips

to sprinkle salted water on or around something to bless it 

to remove ʻopihi meat from the shell

send, transmit

 

Nā Hamani ( ʻŌlelo )

ka akahele

ka hana kuli

ka hoʻopaʻa hau

ka hoʻopiha

ke kāpī

ke kāpī paʻakai

ke kuʻi

ke kuʻi ʻopihi

ka pīpī

ka pī kai

ka poke

ka hoʻouna

 

Nā Hehele ( in English and 日本語 )

 

to junp grow, wild in the sense of a plant

to be "acting up" ("acting wild" in the sense of children in a class)

spirt out or burst out, as the insides of the ʻopihi

Nā Hehele ( ʻŌlelo )

ka ulu wale

ka lapa

ka pakū

 

Na ʻAʻano ( in English and 日本語 )

deep and dark in color, as black, deep blue, lush green

deep, as opposed to shallow or superficial

silent

unskilled, awkward in performing a task

crunchy, as good ʻopihi

noisy,deafening

thin, delicate

exist (ʻŌlelo Paʻiʻai "get")

thick and heavy

shallow, as water

frozen, (solid in ice)

in vain, wasted

necessary, required

1.wild (in the sencse of a wild animal); 2.shy (in the sense of a child)

important

 

Na ʻAʻano  ( ʻŌlelo )

ka uliuli

ka hohonu

ka hāmau

ka hemahema

ke kakani

ke kulikuli

ka lahilahi

ka loaʻa

ka mānoanoa

ka pāpaʻu

ka paʻa hau

ke pohō

ka pono

ka ʻāhiu

ke ʻano nui